do they not have any TVs in, say, the pentagon, or CIA facilities, or other country’s equivalents to those things

They have air-gapped rooms with lead shielding so it doesn’t really matter if a Spy-TV is in there if it can never connect to anything.