From Spain here, when we want to speak about USA people we use the term “yankee” or “gringo” rather than “american” cause our americans arent from USA, that terms are correct or mean other things?
From Spain here, when we want to speak about USA people we use the term “yankee” or “gringo” rather than “american” cause our americans arent from USA, that terms are correct or mean other things?
Or where they currently live.
Or, the case of NYC Puerto Ricans, both (New Yorican lol)
I suppose it depends on context, but someone who was born in PR, but lives in NYC, is a Puerto Rican. Someone born in NYC to a Puerto Rican family is a New Yorican. Both people are ethnically Puerto Rican, but only one is from Puerto Rico.