President Trump’s sweeping cuts to the federal government are also threatening a key banking watchdog.