Personally I prefer consistency across consumption mediums. On the instance I use saved posts are kept under profile when using a browser. Of course adding more than exists in there today(history) would make it fairly busy and planning for the future makes a great deal of sense as well.

Great point about the news app storing the saved stories under search. Though that search icon feels like a catch all for everything on ios26.