Metamorphosis is the go-to Kafka book. I personally find The Trial the most “kafkian” of his novels, and I love it, but Amerika has a special place in my heart as what defines his literature is trying to find a way out, like a little seedling.