Computer is masculine in French, if anyone wanted to know, but then sometimes we call it a machine, which is feminine.

I meant 40 km/h using the machine’s power. There is a different vibe to someone pushing hard to reach 40 km/h on the kinds of streets that have a 40 limit (corner coming up every half mile, stop signs, lights) and someone that just twists their wrist and accelerate to 40 in a timely manner while sitting tall. Drivers react to the two very differently.

I would argue that anything that can’t reach 35 km/h belongs in the bike lane, and everything faster belongs on the roads. Once you get past, say, 40, you can keep up with cars well enough for it to not really make sense to be in the bike lane anymore.