Not a direct answer to your question, but the book Motel of the Mysteries by David Macaulay is about a group of future archaeologists excavating a ruin from 1985, and is definitely of some relevance here.
Just to note: Marie Curie’s lab books cannot be handled without protective gear and are stored in lead containment boxes because of all the new chemistry she discovered.
Not a direct answer to your question, but the book Motel of the Mysteries by David Macaulay is about a group of future archaeologists excavating a ruin from 1985, and is definitely of some relevance here.