Symphonium is great. And it’s a lifetime license for a relatively low fee. I don’t think you will get buyer remorse.

Proxmox Home lab with a NAS, and a jellyfin server. Wireguard to access remotely. Symphonium for android. All local, but now multiple devices can access your library. Added bonus of not needing an apple product.