There’s a number of femboys in nature. I think it’s cuttlefish or something similar that can camouflage, turning one side of its body to have female coloring, and the other to have male coloring. It presents the female side to the larger male, and the male side to the female. The fact that this works indicates a high level of intelligence, as deception is difficult for any animal to pull off.