You’re thinking about it the right amount. It’s a fill word.

I learned the game as a kid and it was one of those things everyone just knows to say, like “olly olly oxen free” or “eeny meeny miny mo.” It’s just what you say.